Lire en Anglais Walter S Leg and Other Short Stories
Type
Book
Authors
ISBN 10
2253086932
ISBN 13
9782253086932
Category
Lecture graduée
[ Browse Items ]
Publication Year
2003
Publisher
Series Name
Abstract
Un grand-père raconte à ses petits-enfants un souvenir de jeunesse quelque peu troublant... Dans un grand magasin, un homme bouscule son épouse sur un escalator... Une jeune femme vit une aventure fugace avec un " majordome " très spécial... Un employé remercié par sa société a bien du mal à s'en remettre... Dans ces quatre nouvelles, Ruth Rendell donne libre cours à ses talents divers : l'habileté à ménager le suspense, la maîtrise dans la peinture psychologique des travers de ses semblables, l'art de mettre en relief " les frontières trompeuses entre réel et imaginaire, entre normalité et folie ", le maniement d'une langue claire, précise, limpide.
Description
Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire directement dans la langue d'origine des œuvres choisies pour leurs qualités littéraires autant que pour leur intérêt linguistique. L'abondance des notes, rédigées en langue étrangère et placées en regard du texte, dispense d'un recours fastidieux au dictionnaire. En fin de volume, un lexique de plus de 1 000 mots, extraits des nouvelles elles-mêmes, permet au lecteur d'enrichir son vocabulaire.
Number of Copies
1
