Allemand, Deutsch, fiction 

Das Wunder von Bern: Eine Sportsensation wird zum Mythos! Das Buch zum Erfolgsfilm von Sönke Wortmann Zum ersten Mal wird die unglaubliche Geschichte des legendären Gewinns der Fußballweltmeisterschaft 1954 auf großer Leinwand erzählt. Bereits im Vorfeld sorgte der neue Film von Sönke Wortmann Das Wunder von Bern für Aufsehen. Bis heute hat er knapp 3,5 Millionen Zuschauer in die Kinos gelockt und ist damit einer der erfolgreichsten deutschen Filme. Kein anderes Sportereignis hat Deutschland nach 1945 so nachhaltig verändert. In seinem bewegenden Roman zum Film schildert der Zeit-Redakteur Christof Siemes den steinigen Weg der Mannschaft rund um Trainer Sepp Herberger bis ins Finale gegen Ungarn. Ihr treuester Fan, der elfjährige Matthias aus Essen, der in Fußballnationalspieler Helmut Rahn seinen Ersatzvater und sein Idol gefunden hat, fiebert wie die restliche Nation der Weltmeisterschaft entgegen. Doch dann kehrt völlig unerwartet Matthias’ Vater nach zwölf Jahren aus der Kriegsgefangenschaft zurück. Nichts scheint wie zuvor, längst ist er ein Fremder für die Familie. Christof Siemes erzählt über den Anbruch einer neuen Zeit, über die erste Jugendgeneration nach dem Krieg, über ihre Musik, ihre Mode, ihren Fußball und über das Ruhrgebiet, wo das Herz des deutschen Fußballs schlägt. Darüber hinaus enthält das Buch zahlreiche Originalfotos, eine kurze Geschichte der Weltmeisterschaft, Porträts der Fußballnationalspieler und ein ausführliches Interview mit Sönke Wortmann, der sich mit diesem Film einen Jugendtraum erfüllte.  

Aides disponibles : Sous-titres en langue d’apprentissage
Descriptif : Drame.Contre toute attente, l'Allemagne remporte le titre lors de la coupe du monde de football en 1954. Cet événement historique marque la fin de l'époque de l' après-guerre en Allemagne. Site internet ou dossier disponible au CRL. Sous-titres en Allemand.
Résumé : Allemagne 1954. Après 10 ans d'absence, Richard Lubanski, ancien prisonnier de guerre en Russie, revient enfin en Allemagne. Tout a changé depuis son départ et Lubanski doit se refaire une place parmi les siens qui ne reconnaissent plus son autorité. Son plus jeune fils Matthias, qui le rejette, s'est trouvé un père de substitution en la personne du joueur de football Helmut Rahn, dont il deviendra la mascotte . Il sera témoin du parcours miraculeux de l'équipe d'Allemagne lors de la coupe du monde de football à Berne. Cette victoire va finalement rendre possibles les retrouvailles entre père et fils ...