Allemand, Deutsch, histoires courtes, fiction, nouvelles, blingue, französischen 

Langues Pour Tous 

Kannitverstan Mittagessen auf dem Betriebshof Was für eine traurige Rolle die Armen spielten....... Der Kaffee der Stadt der Beziehungen

Der immense Vater des Chronometers Ondine Aus der Verantwortung der Deutschen Das Eisenkreuz Entfaltung der Dinge Schöne freie Weltwiederholungen Im Zug

Die BILINGUAL-Reihe bietet: Eine getreue und vollständige Übersetzung, begleitet von zahlreichen Anmerkungen, hat eine originelle Methode der Verbesserung durch direkten Kontakt mit den Werken ausländischer Autoren.

Zusammenfassung

Wie benutzt man die zweisprachige Serie?
Wichtigste Abkürzungen
Kanniverstan
Mittagessen auf dem Betriebshof
Welche Rolle haben die Armen bei allen bisherigen Revolutionen gespielt?
Die Stadt der Beziehungen
Der Kaffee
Die Stoppuhr
Ondines großer Vater.
Die besondere Verantwortung der Deutschen
Das Eiserne Kreuz
Der Lauf der Dinge
Schöne freie Welt
Wiederholungen oder zweimal ein Sohn 

Documents inclus : Texte littéraire original -- Texte lu
Activités proposées : Discrimination auditive
Aides disponibles : Dictionnaire intégré -- Traduction
Descriptif : Lecture de différents extraits de nouvelles allemandes.
Résumé :
Sommaire :
Face A
- Kanniverstan (J.P. Hebel)
- Repas de misi dans la cour de l'usine (G.Weerth)
- Quel triste rôle a joué le pauvre peuple... (M.Hess)
- la ville des relations (K.Tucholsky)
- Le café (A.Zweig)
- Le chronomètre (A.Seghers)
- Le père immense d'Ondine (H.Böll)
- De la responsabilité des Allemands (G.Grass)
- La croix de fer (H.Müller)
Face B
- Déroulement des choses (J.Laabs)
- Beau monde libre ( G.Vesper)
- Les répétitions (A.Mechtel)
- Dans le tram (G.Ernst)