english, anglais, english/french, english with french translation, fiction, literature, classic, investigations 

Edition Bilingue Avec Dossier 

The Figure in the Carpet. "The Figure in the Carpet" is a short story (sometimes considered a novella) by American writer Henry James first published in 1896. ... It is possible that James's Figure is a palpable object that, like a talisman, facilitates interpretation of his own work.
John Marcher, the protagonist, is reacquainted with May Bartram, a woman he knew ten years earlier, who remembers his odd secret: Marcher is seized with the belief that his life is to be defined by some catastrophic or spectacular event, lying in wait for him like a "beast in the jungle." 

Descriptif : Recueille bilingue de nouvelles
Résumé : Comment faire d'une énigme le principe même d'un récit ? Dans Le Motif dans le tapis, Henry James met en scène un critique littéraire qui consacre sa vie à la recherche du secret que le romancier Hugh Vereker l'invite à déchiffrer dans son œuvre. L'obsession du narrateur gagne, tel un virus, le lecteur qui devient à son tour un chercheur passionné. La Bête dans la jungle raconte la destinée singulière d'un homme pétrifié par la conviction qu'un sort mystérieux lui est réservé. Une femme est à ses côtés, unique confidente de son étrange croyance, qui devine avant lui quel sens paradoxal il devra finalement donner à son existence immobile. Diaboliquement efficaces, ces deux récits anticipent et détournent les codes du roman policier : le lecteur y est chaque fois impliqué, dans une enquête qui met à l'épreuve ses propres certitudes, ébranle sa conception de la littérature et- pour James, cela revient au même - de la vie.