Français, FLE, Allemand, Bilingue, petites histoires, traduction, romance 

Scientifiques et artistes peuvent-ils discuter entre eux d'autre chose que du beau temps ? Ce livre propose le regard de l'écrivain Daniel de Roulet sur des rencontres a priori improbables : la danseuse et le chimiste, la vidéaste et le philosophe, la théologienne et le cinéaste, le critique d'architecture et le critique littéraire, la biologiste et la metteure en scène, l'architecte et la philosophe, l'artiste new-yorkaise et le zoologue, la sociologue et le directeur de théâtre, le peintre blanc et le médecin noir. Organisées à Expo.02 par la Fondation Science et Cité, ces rencontres ont fait vivre ces rares moments où l'art devient aussi indispensable que la science. Intervenants : Katia Bassanini (artiste new-yorkaise), Ruth Baumann-Hölzle (théologienne), Anne Bisang (metteure en scène), Denis Duboule (zoologue), Stefan Haupt (cinéaste), Claudia Honegger (sociologue), Anna Huber (danseuse), Luce Irigaray (philosophe), Marisa Jaconi (biologiste), Inès Lamunière (architecte), Peter von Matt (critique littéraire), Souleymane Mboup (médecin), Marianne Müller (vidéaste), Andreas Ruby (critique d'architecture), Hans Saner (philosophe), Michael Schindhelm (directeur de théâtre), Paul Viaccoz (peintre), Kurt Wüthrich (Prix Nobel de chimie 2002).