Dictionnaire Des Mots Français D'Origine Arabe
Type
Reference
Authors
ISBN 10
2757828681
ISBN 13
9782757828687
Category
Dictionnaires
[ Browse Items ]
Publication Year
2007
Publisher
Pages
878
Subject
Dictionnaire étymologique du Français
Abstract
عدد الكلمات الفرنسية من أصل عربي ضعف عدد الكلمات الفرنسية من أصل غالي! من المشمش إلى الصفر ، يتتبع هذا القاموس للكلمات الفرنسية من أصل عربي تاريخ ما يقرب من 400 مصطلح ، من خلال أصلها ، وتطورها الإملائي ، واستخداماتها القديمة والحديثة ... جميع مجالات المعرفة أو الحياة اليومية تتأثر بهذا المزيج اللغوي منذ قرون. مزين بالخط العربي ومختارات من نصوص تتراوح من رابيلز إلى هوليبك ، هذا العمل ، الأول من نوعه ، ذو قيمة تعليمية استثنائية. شيء للتفكير في مسألة "الاندماج" في ضوء جديد.
Description
Il y a deux fois plus de mots français d’origine arabe que de mots français d’origine gauloise ! D´abricot à zéro, ce Dictionnaire des mots français d’origine arabe retrace l’histoire de près de 400 termes, à travers leur étymologie, leur évolution orthographique, leurs usages anciens et modernes… Tous les domaines du savoir ou de la vie quotidienne sont touchés par ce métissage linguistique vieux de plusieurs siècles. Agrémenté de calligraphies arabes et d’une anthologie de textes allant de Rabelais à Houellebecq, cet ouvrage, premier du genre, est d’une valeur éducative exceptionnelle. De quoi méditer la question de l’« intégration » sous un nouveau jour.
Number of Copies
1
