espagnol, español, léxico, vocabulario, gramática, comprensión escrita, nivel B1-B2 

Esta nueva Gramática del Español ha sido diseñada como un diccionario que cubre, a través de más de 100 hojas, todas las nociones gramaticales del español contemporáneo que deben ser conocidas por personas que no son especialistas o que desean mejorar su español. Presenta, en una o varias páginas según las hojas, los puntos principales de lo que debe conservarse para cada uno de los temas: un recuadro introductorio anuncia así los distintos usos de la noción tratada, que luego se ilustran claramente con numerosos ejemplos traducidos sistemáticamente. A lo largo de las páginas, recuadros con advertencias señalan los riesgos de confusión, los errores a evitar y todos los consejos para corregirlos. Una lista de falsos amigos, ilustrada con muchos ejemplos, también ayuda a evitar las trampas de estas palabras que se asemejan a sus homólogos franceses. Finalmente, en la última parte, un gran número de ejercicios progresivos y MCQs, con sus respuestas, te darán la oportunidad de poner en práctica, mientras te diviertes, las reglas establecidas en el cuerpo del libro. 

Cette nouvelle Grammaire espagnole a été conçue comme un dictionnaire couvrant, à travers plus de 100 fiches, toutes les notions grammaticales de l'espagnol contemporain qui doivent être connues des non-spécialistes ou des personnes désireuses de perfectionner leur espagnol. On y présente, sur une ou plusieurs pages selon les fiches, l'essentiel de ce qui doit être retenu pour chacun des thèmes : un encadré introductif annonce ainsi les différents emplois de la notion traitée qui sont ensuite clairement illustrés par de nombreux exemples traduits systématiquement. Au fil des pages, des encadrés contenant des mises en garde pointent les risques de confusion, les erreurs à éviter et toutes les astuces pour y remédier. Une liste de faux amis, illustrée de nombreux exemples, permet également de déjouer les pièges de ces mots qui ressemblent à leurs homologues français. Enfin, dans une dernière partie, un grand nombre d'exercices et QCM progressifs, avec leurs corrigés, vous donneront l'occasion de mettre en pratique, tout en vous amusant, les règles énoncées dans le corps de l'ouvrage.