espagnol, español, vocabulario, comprensión escrita, novela, amor, vejez 

Un viejo periodista decide festejar sus noventa años a lo grande, dándose un regalo que le hará sentir que todavía está vivo: una jovencita virgen, y con ella «el principio de una nueva vida a una edad en que la mayoría de los mortales están muertos». En el prostíbulo llega el momento en el que ve a la mujer de espaldas, completamente desnuda. Ese acontecimiento cambia su vida radicalmente. Ahora que conoce a esta jovencita se encuentra a punto de morir, pero no por viejo, sino de amor. Así, Memoria de mis putas tristes cuenta la vida de este anciano solitario, un apasionado de la música clásica, nada aficionado a las mascotas y lleno de manías. Por él sabremos cómo en todas sus aventuras sexuales (que no fueron pocas) siempre dio a cambio algo de dinero, pero nunca imaginó que de ese modo encontraría el verdadero amor.

Esta novela de Gabriel García Márquez es una conmovedora reflexión que celebra las alegrías del enamoramiento, las desventuras de la vejez y, ante todo, lo que sucede cuando sexo y amor se juntan para darle un sentido a la existencia. Nos encontramos ante un relato aparentemente sencillo pero cargado de resonancias, una historia narrada con el excepcional estilo y la maestría en el arte de contar de los que solo es capaz el autor colombiano. 

Un vieux journaliste décide de célébrer ses quatre-vingt-dix ans avec style, en s'offrant un cadeau qui lui fera sentir qu'il est encore vivant : une jeune vierge, et avec elle "le début d'une nouvelle vie à un âge où la plupart des mortels sont morts. Dans le bordel vient le moment où elle voit la femme dos à dos, complètement nue. Cet événement change radicalement sa vie. Maintenant qu'il connaît cette jeune fille, il est sur le point de mourir, mais pas de vieillesse, mais d'amour. Ainsi, Mémoire de mes tristes putes raconte la vie de ce vieil homme solitaire, passionné de musique classique, pas du tout amateur d'animaux de compagnie et plein de passe-temps. A travers lui, nous saurons comment, dans toutes ses aventures sexuelles (qui n'ont pas été peu nombreuses), il a toujours donné de l'argent en échange, mais n'a jamais imaginé que de cette façon il trouverait le véritable amour.

Ce roman de Gabriel García Márquez est une réflexion émouvante qui célèbre les joies de l'amour, les mésaventures de la vieillesse et, surtout, ce qui se passe quand le sexe et l'amour se rencontrent pour donner sens à l'existence. Nous nous trouvons devant une histoire apparemment simple mais chargée de résonances, une histoire racontée avec un style exceptionnel et une maîtrise dans l'art de raconter dont seul l'auteur colombien est capable.