italien, italiano, vocabolario, comprensione di lettura, grammatica, lessico, livello intermedio, livello avanzato 

Simona Simula Grammatica di livello intermedio-avanzato è una grammatica progressiva rivolta a studenti che possiedono già una conoscenza di base della lingua italiana e che desiderano approfondire e consolidare le competenze acquisite. Può essere utilizzata per lo studio individuale o come supporto didattico nei corsi. Pur affrontando argomenti complessi, mantiene la chiarezza e la semplicità d’esposizione del primo volume, evitando l’uso di una terminologia troppo difficile. Il testo è suddiviso in 24 unità, ognuna delle quali sviluppa un preciso aspetto grammaticale, prestando particolare attenzione a quegli argomenti che creano più difficoltà nell’apprendimento della lingua italiana (la differenza tra passato prossimo e imperfetto, i modi indefiniti, la forma passiva dei verbi). La presenza di schemi e di numerosi e significativi esempi consente una fruizione autonoma del testo e semplifica la comprensione dei temi trattati, fissando i concetti fondamentali. Gli esercizi, numerosi, motivanti e vari , favoriscono l’apprendimento e la memorizzazione delle regole grammaticali utilizzando espressioni della lingua italiana corrente e presentando contesti autentici. Il lessico e la sintassi contenuti negli esercizi si sviluppano in progressione, secondo un grado crescente di difficoltà. Conoscere l’italiano presenta 8 appendici che propongono: - schemi riassuntivi dei verbi (ausiliari, servili, regolari e irregolari delle tre coniugazioni); - schema riassuntivo della forma passiva; - trasformazione dal discorso diretto al discorso indiretto. Una serie di esercizi di riepilogo consente la verifica e il consolidamento delle conoscenze acquisite e segnala quali parti dovranno essere eventualmente ripetute o approfondite. L’indice analitico permette una più agile consultazione del testo. Le soluzioni degli esercizi sono disponibili in un fascicolo a parte.
 

Simona Simula Grammaire de niveau intermédiaire - avancé Il s'agit d'une grammaire progressive destinée aux étudiants qui ont déjà une connaissance de base de la langue italienne et qui souhaitent approfondir et consolider les compétences acquises. Il peut être utilisé pour l'étude individuelle ou comme support pédagogique dans les cours. Tout en traitant de sujets complexes, il conserve la clarté et la simplicité du premier volume, évitant l'utilisation d'une terminologie trop difficile. Le texte est divisé en 24 unités, dont chacune développe un aspect grammatical précis, en accordant une attention particulière aux sujets qui créent le plus de difficultés dans l'apprentissage de la langue italienne (la différence entre le passé proche et imparfait, les manières indéfinies, la forme passive des verbes). La présence de diagrammes et d'exemples nombreux et significatifs permet une utilisation autonome du texte et simplifie la compréhension des sujets traités, fixant les concepts fondamentaux. Les exercices nombreux, motivants et variés favorisent l'apprentissage et la mémorisation des règles grammaticales en utilisant des expressions de la langue italienne actuelle et en présentant des contextes authentiques. Le vocabulaire et la syntaxe contenus dans les exercices se développent en progression, selon un degré de difficulté croissant. Knowing Italian présente 8 annexes qui proposent : - des schémas sommaires de verbes (auxiliaire, servile, régulier et irrégulier des trois conjugaisons) ; - des schémas sommaires de la forme passive ; - la transformation du langage direct en langage indirect. Une série d'exercices de synthèse permet de vérifier et de consolider les connaissances acquises et indique quelles parties devront être répétées ou approfondies si nécessaire. L'index analytique permet une consultation plus agile du texte. Les solutions des exercices sont disponibles dans un fichier séparé.