Textes littéraires arabes

Type

Book

Authors

Ameur Ghedira

Gerard Lecomte

ISBN 10

225202576X

ISBN 13

9782252025765

Tags

Arabe, textes littéraires, العربية, نصوص أدبية, Niveau B2

Abstract

يستجيب هذا الكتاب لحاجة معينة: منح الطلاب والتلاميذ في السنوات الأخيرة أداة عمل قادرة على تطوير ليس فقط معرفتهم باللغة العربية ، ولكن أيضًا ذوقهم الأدبي وإحساسهم النقدي. إنها مجموعة من النصوص البسيطة والعملية ، في الآية والنثر ، والتي يمكن أن تكون بمثابة أساس للتفسير الأدبي وربما لتمارين الترجمة. لذلك لا يجب أن نتوقع عرضاً للاتجاهات الأدبية الرئيسية ، ولا صورة كاملة للأدب العربي في القرنين التاسع عشر والعشرين. ومع ذلك ، سنجد هنا معظم المؤلفين الذين يستحقون الظهور في التاريخ الأدبي مع عدد كبير من النصوص لكل منهم.

Description

Ce livre répond à un besoin précis : celui de donner aux étudiants et aux élèves des classes terminales un instrument de travail propre à développer non seulement leur connaissance de la langue arabe, mais aussi leur goût littéraire et leur sens critique. C'est un recueil de textes simples et pratiques, en vers et en prose, pouvant servir de base à l'explication littéraire et éventuellement à des exercices de traduction. Il ne faut donc pas s'attendre à un exposé des grands courants littéraires, ni à un tableau complet de la littérature arabe aux XIXe et XXe siècles. Néanmoins, on trouvera ici la plupart des auteurs dignes de figurer dans une histoire littéraire avec un nombre plus ou moins grand de textes pour chacun d'eux.

Number of Copies