română, roumain, enervări despre România, ilustraţii, exemple de situaţii enervante 

Postfata de Christian Craciun.

Textele reunite in volum sint rezultatul unui „joc” publicistic pe care Mirel Banica l-a purtat timp de 10 luni cu Codrut Constantinescu: sa scrie pe carti postale ilustrate sau pe „cartoline” despre faptele care enerveaza in Romania.

„Exilul prelungit predispune la enervare. Orice om normal construit nu poate sa nu observe faptul ca, odata intors printre conationali, anumite lucruri care pareau firesti acolo devin prilej de nesfirsite chinuri aici, acasa. Din acest punct de vedere, Enervarile au fost, pe de o parte, o tentativa de a nu lasa sa se piarda ceva special, greu de prins in cuvinte, iar pe de alta parte, un exercitiu terapeutic, necesar readaptarii la stilul de viata haotic, brutal, cerut de Romania.” (Mirel Banica)

„Am colectionat, in fond, precum doi filatelisti impatimiti, cele mai stridente si mai interesante enervari, le-am sters de uitare, le-am lustruit bine si le-am pus in acest clasor. Spre deosebire de adevaratii filatelisti, noi am avut grija sa ne lasam amprenta pe dosul fiecarui timbru. Dorinta noastra a fost de a lasa cumva un mic portret, chiar si strimb, al unei perioade ciudate din istoria Romaniei, perioada de tranzitie care, in mod sigur, nu se incheie decit scriptic odata cu acceptarea Romaniei in Uniunea Europeana.” (Codrut Constantinescu)