version original, aide vocabulaire, Bilingue, französisch, classique, Allemand, Deutsche, lire 

Langues Pour Tous 

Nouvelles allemandes fiction 

Compétences : Lire Débutant complet : non
Thèmes : Culture et civilisation
Aides disponibles : Notes de vocabulaire en français -- Traduction
Descriptif : Un recueil de nouvelles contemporaines allemandes, traduites et accompagnées de nombreuses notes.
Sommaire :
Johann Peter Hebel: Kannitverstan
Georg Weerth: Mittagessen auf dem Fabrikhof
Moses Hess: Welch traurige Rollle...
Kurt Tucholsky: Die Stadt der Beziehungen
Arnold Zweig: Der Kaffee
Anna Seghers: Die Stoppuhr
Heinrich Böll: Undines gewaltiger Vater
Günter Grass: Von der besonderen Verantwortung der Deutschen
Heiner Müller: Das eiserne Kreuz
Joochen Laabs: Ab-Lauf der Dinge
Guntram Vesper: Schöne freie Welt
Angelika Mechtel: Die Proben oder Zweimal ein Sohn
Gustav Ernst: In der Straßenbahn
J.P. Hebel (1760-1826), Kannitverstan
G. Weerth (1822-1856), Repas de midi dans la cour de l’usine
M. Hess (1812-1875), Quel triste rôle a joué le pauvre peuple …
K. Tucholsky (1890-1935), La ville des relations
A. Zweig (1887-1968), Le café
A. Seghers (1900-1983), Le chronomètre
H. Böll (1917-1985), Le père immense d’Ondine
G. Grass (né en 1927), De la responsabilité des Allemands
H. Müller (1929-1995), La croix de fer
J. Laabs (né en 1937), Déroulement des choses
G. Vesper (né en 1941), Beau monde libre
A. Mechtel (née en 1943), Les répétitions
G. Ernst (né en 1944), Dans le train