Unversal Bibliothek Au revoir, les enfants

Type

Book

Authors

Louis Malle

ISBN 10

3150092906

ISBN 13

9783150092903

Tags

Français, FLE, histoire, aide vocabulaire, aide vocabulaire pour les allemande, Vocabulaire, compréhension écrite, lire

Series Name

Unversal Bibliothek

Abstract

Le film, dont le scénario est présenté ici, se déroule en France à l'époque de l'occupation allemande en 1944 : trois nouveaux élèves arrivent dans un pensionnat catholique : trois garçons juifs qui sont cachés des Allemands sous un faux nom par le directeur du pensionnat. L'agitation colorée des enfants se termine par un désastre lorsqu'un dénonciateur appelle la Gestapo sur les lieux. Le film, qui a attiré beaucoup d'attention, a reçu le Lion d'or à Venise et 7 Césars.

Texte inédit et non édité dans la langue originale, avec traduction des mots difficiles en bas de chaque page, épilogue et références à la littérature.

Description

Quatrième de couverture «Au revoir, les enfants s'inspire du souvenir le plus dramatique de mon enfance. En 1944, j'avais onze ans et j'étais pensionnaire dans un collège catholique, près de Fontainebleau. L'un de mes camarades, arrivé au début de l'année, m'intriguait beaucoup. Il était différent, secret. J'ai commencé à le connaître, à l'aimer, quand, un matin, notre petit monde s'est écroulé.Ce matin de 1944 a peut-être décidé de ma vocation de cinéaste. J'aurais dû en faire le sujet de mon premier film, mais j'attendais. Le temps a passé, le souvenir est devenu plus aigu, plus présent. Après dix ans aux États-Unis, j'ai senti que le moment était venu et j'ai écrit le scénario d'Au revoir, les enfants. L'imagination s'est servie de la mémoire comme d'un tremplin, j'ai réinventé le passé, au-delà de la reconstitution historique, à la poursuite d'une vérité à la fois lancinante et intemporelle.»

Number of Copies