Arabe, lexique bilingue, Bilingue, arabe moderne, ثنائي اللغة, فن التعليم, العربية 

Le Lexique bilingue de l'arabe d'aujourd'hui est un répertoire de plus de 3000 mots et expressions regroupés par thèmes et catégories grammaticales, et accompagnés de phrases traduites illustrant leur emploi. Il est destiné aussi bien aux élèves de l'enseignement secondaire qu'aux étudiants du premier cycle universitaire, DEUG et BTS, spécialiste et passionnés de la langue arabe, LCE et LEA. Son objectif est de permettre aussi bien une consultation ponctuelle qu'un apprentissage méthodique.
Directement issu d'une analyse approfondie du vocabulaire de la presse et des médias, le Lexique bilingue de l'arabe d’aujourd’hui est un outil de travail simple d'utilisation et résolument pratique. Il couvre les principaux domaines de l'actualité ainsi que le vocabulaire utile à la communication orale et écrite : économie, politique, société, culture, sport, etc.
L'ouvrage est destiné à l’apprentissage de l'arabe littéral moderne. Pour ceux qui veulent s'initier au langage de la presse, il offre un aperçu représentatif de l'usage actuel de la langue employée dans les journaux quotidiens. Pour ceux qui veulent compléter leurs connaissances, il permet de combler les lacunes lexicales dans divers domaines très fréquents du discours médiatique.