română, roumain, basme, folclor, poveşti, legende, ficţiune 

Basmele Românilor 

Dumitru Stancescu (1866-1899) se numara printre cei mai indragiti culegatori de folclor romani. Se naste la Bucuresti, provenind dintr-o familie de intelectuali (tatal lucrand o vreme ca secretar la Ateneul Roman, iar unchiul sau fiind director al Teatrului National). Studiaza la colegiul „Sf.Sava“, avandu-l printre altii ca profesor pe G. Dem Teodorescu, acesta probabil jucand un rol esential in stimularea interesului elevului sau pentru folclor. Stancescu debuteaza cu schite in Literatorul, urmand sa publice apoi constant snoave, basme, istorisiri si traduceri in numeroase periodice (Revista literara, Familia, Vatra, Revista noua, Adevarul, Universul). In 1895, alaturi de editorul Carol Müller, infiinteaza cunoscuta colectie „Biblioteca pentru toti“, pe care o va coordona pana in 1899. De altfel, semneaza traducerea volumului de debut al colectiei, Povesti alese, de Hans Christian Andersen. Printre volumele publicate se numara: Basme culese din popor (1885), Basme culese din gura poporului (1892), Snoave sau glume populare (1892), Cerbul de aur si alte basme pentru copii culese din gura poporului (1893), Glume si povesti (1895), Povesti si snoave noi pentru popor (1895). De asemenea, traduce din franceza volume ale unor autori precum Xavier de Montépin, Jules Michelet, André Theuriet, Alexandre Dumas fiul. La numai 33 de ani, moare in Elvetia, la Axenfels, bolnav de ftizie. 

Sur vultur
Cerbul de aur
Împărăţia Arăpuşchii
Fratele Bucăţică
Zorilă Mirceanu
Călugăraş
Norocul şi Nenorocul
Un mort a omort doi şi doi au omorât doisprezece
Înşir-te mărgărite cu dalbe flori aurite
Fântâna Sticlişoarei
Impărăteasă înţeleaptă
Busuioc şi Musuioc
Fqtq popii a cu stem
Povestea norocului
Dan şi bivolii ăi albi
Împăratul peştilor
Irimia
Cocoşul Arhanghel şi lemnarul
Ţiganul cu trei suflete
Şarpele moşului
Pici ramură din nuc
Săracul şi dracul
Finul lui Dumnezeu
Floarea de aur
Floarea şi Floarea
Cei trei fraţi
Muma-pădurii
Chelbea năzdrăvanul
Trei fraţi vânători
Fata din sfeşnic
Vaca neagră
Ţapul babii
Baba nesăţioasă
Găina neagră
Prichiduţă
Basmul cu măciuchiţa